Para ello os he traído un par de poemas, esta vez en ingles.
El primero trata sobre amor y personalmente me parece precioso.
"someone asked me
to
describe home
and i
started talking about your hair color
and the
sound of your voice
and the
taste of your lips
and how
your skin feels like
until i
realized
they had
expected to hear a place"
Daria M. (inspirado por un desconocido)
Por si alguien no lo ha entendido lo traduzco:
"Alguien me pidió
que describiese el hogar
y yo empece a hablar sobre el color de tu pelo
y el sonido de tu voz
y el sabor de tus labios
y como se siente tu piel
hasta que me di cuenta
que ellos esperaban oír un lugar"
El segundo poema habla sobre la vida, sobre comienzos y finales, y me parece muy interesante como lección.
HAPPY ENDING?
There are no happy endings.
Endings are the saddest part,
So just give me a happy middle
And a very happy start.
Traducción:
¿FINAL FELIZ?
No hay finales felices.
Los finales son las partes más tristes.
Así que solo dame un feliz "intermedio"
Y un verdaderamente feliz principio.
Con cariño y deseando que leáis mucho, Voldy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario